Jody Mills, a would-be model reduced to woking in a seedy amateur photography studio, is found murdered in an alley behind the studio. Her father hires the Angels, who begin an investigation of Jody's roommate, Julie Rogers. Kris learns that Jody may have bought drugs from Julie on the night of her death. A computer check reveals that Ms. Rogers also has a police record.
Jody Mills, un mannequin qui débutait dans le métier, a été assassinée. On a découvert son corps dans une ruelle, derrière le studio de photographie où elle travaillait. Le père de la jeune femme demande l'aide de Charlie. En l'absence de Tiffany Welles, qui a quitté l'agence, Kelly et Chris débutent l'enquête à deux. Elles s'intéressent à la co-locataire de Jody, Julie Rogers, elle-même ancien mannequin...
Dopo che Tiffany lascia l'agenzia, viene assunta una nuova investigatrice, la misteriosa Julie Rogers: il primo incarico del nuovo trio è quello di scoprire l'assassino di una modella, che viene identificato in uno dei dipendenti dell'agenzia per cui la modella lavorava. Successivamente, le ragazze vanno alle Hawaii, dove Kris viene rapita da un uomo provenienente dal suo passato...
Et nyt medlem slutter sig til teamet i jagten på en morder på en solbeskinnede strand på Hawaii.
