Waikiki Angels

Auf Hawaii wird die Tochter eines Kongressabgeordneten entführt. Der ranghohe Politiker schaltet sofort die Presse ein und setzt eine Belohnung aus. Außerdem bittet er die Townsend-Agentur um Hilfe. Charlies Engel wollen den Entführern eine Falle stellen...

Hoping for a vacation, the Angels go to Honolulu. But instead, they are called to the aid of a Congressman's son, who is attacked while honeymooning with his new wife.

Gli Angeli, in vacanza a Waikiki, sono incaricati di indagare sulla violenta aggressione subita da una coppia di giovani sposi.

Detektiverne rejser til Honolulu for at holde ferie - men der går ikke længe, før de må hjælpe et kongresmedlems søn, som er blevet angrebet.