Eine junge Frau wird in einer Bar bedroht. Kaum hat sie den Laden verlassen, bringt man sie um. Charlys Engel nehmen die Ermittlungen auf. Kelly will die Bar genauer unter die Lupe nehmen und erhält prompt ebenfalls eine Morddrohung. Und der Täter meint es wirklich ernst...
The Angels hit the singles scene to solve a murder at a club where the gimmick is a phone at each table. Someone is calling girls at the club and telling them they are too attractive to live.
Mary et son amie Lois, une jeune femme très séduisante, se rendent au "Hot Line Club". Particularité de l'endroit, chaque table dispose d'un téléphone. Celui qui leur est assigné sonne, et le correspondant demande à parler à Lois. Il lui dit qu'elle est tellement belle qu'il va devoir la tuer. Lorsque Lois quitte le club, elle est suivie...
Una donna viene uccisa dopo aver ricevuto minacce telefoniche. Mentre gli Angeli indagano sull'assassino, il serial killer mette gli occhi su Kelly...
Da englene efterforsker et mord på datingklubben 'The Hot Line Club', bliver Kris udpeget som morderens næste offer.
