Maggie has a disturbing vision, forcing her and Macy to pay a visit to the future. Mel and Harry struggle with challenging new circumstances.
Maggie ha una visione davvero inquietante che costringe lei e Macy a fare un "salto nel futuro". Nel frattempo, Mel e Harry devono affrontare nuove complicazioni.
Les soeurs combattent de nouveaux ennemis surprenants dans le monde magique et humain. La quête d’un remède par Macy est interrompue par un héritage choquant. Maggie est en proie à une vision inquiétante qui la force à se rendre dans le futur en compagnie de Macy. De nouvelles épreuves attendent Mel et Harry.
Maggie hat eine Vision von der Zukunft, vor der Zukunfts-Mel ihr Baby in Sicherheit gebracht hat und diese sieht düster aus. Macy und Maggie beschliessen in die Zukunft zu reisen, um zu verstehen, wie es so weit kommen konnte. Dabei stossen sie auf das Wispernde Böse, das bereits die ganze Welt infiziert und vernichtet hat. Harry hat das nächste Stadium auf dem Weg zur Sterblichkeit erreicht. Allerdings treten jetzt die Nebenwirkungen ein, vor denen Celeste ihn gewarnt hat: Er verhält sich wie ein Kind und muss alle Entwicklungsstufen des Erwachsenwerdens durchlaufen. Ruby will Mel unterstützen. Diese lässt Ruby allerdings nicht an sie ran, da sie nicht weiss, ob Ruby die Verantwortung für ein Baby übernehmen möchte. Als Ruby dann aber sogar Magie anwendet, um Mel zu beweisen, dass sie es ernst meint, gibt Mel nach. (Text: 5+)
Мэгги посещает тревожное видение, которое вынуждает ее и Мэйси отправиться в будущее. Кого или что сестры там найдут и смогут ли предотвратить трагические последствия? В это время Мэл и Гарри сталкиваются с трудностями в отношениях из-за новых обстоятельств. Смогут ли герои сохранить прежнюю близость?
Maggie tem uma visão perturbadora, forçando ela e Macy a fazer uma visita ao futuro. Mel e Harry enfrentam as novas circuntâncias desafiadoras.
