Nadřízený Prue- Rex jí pomocí kouzla donutí krást v aukčním domě a je zatčena. Když Piper a Phoebe zjistí, že je Rex čaroděj, vysvobodí Prue z vězení, aby jim ho pomohla porazit, ten je však mazaný a vydíráním je donutí, aby mu svou moc předali...
Prues Chef Rex versucht mit allen Mitteln, an die magischen Hexenkräfte der drei Schwestern zu kommen. Und dabei lässt er nichts unversucht: Er bringt Prue in den Verdacht, ein wertvolles Diadem gestohlen zu haben - darauf wird Prue verhaftet. Doch zum Glück greift Leo ins Geschehen ein. Mit seiner Hilfe klärt sich die Sache schnell auf, und Rex und Hannah müssen ihr gieriges Trachten bitter bezahlen. Beide werden nun endgültig zurück in die Hölle verbannt.
When Prue is framed by Rex, for stealing from the auction house, it's up to Piper and Phoebe to uncover that Rex is actually a warlock.
Rex, le patron de Prue, tente de la faire accuser du vol d'une inestimable tiare en implantant des pensées subliminales dans l'esprit des soeurs Halliwell et des policiers. Pendant ce temps, Phoebe qui ne se doute décidément de rien, apprécie de plus en plus les attentions que lui porte Rex, tandis que Piper et Leo explorent de nouveaux territoires...
רקס מנסה להפליל את פרו בגניבת נזר ע"י השפעה במרמה על האחיות והמשטרה בתהליך שבו הוא שותל מחשבות לא נכונות במוחם. פיבי שלא חושדת בדבר נהנית מתשומת הלב שרקס נותן לה.
Rex és Hannah még kap egy lehetőséget, hogy megszerezzék a három lány erejét. Rex az új erővel, amit kapott gondolatban ki tudja vetíteni magát és akaratát másokra. Prue-t elbűvöli, aki tudta ellenére hozza el az aukciós házból a legértékesebb ékszert, a páncélteremben őrzött Romanov diadémot. Az ügyből természetesen rendőrségi ügy lett, amit Andy vezet. Minden Prue ellen szól és le is tartóztatja. Rex és Hannah csak erre vár, csapdába csalja a lányokat. Zsarolással kényszerítik ki a három erőt, cserébe ejtik a vádakat. Az utolsó pillanatban Piper kedvese, Leo segít rajtuk. Igaz nem tudják, de Leo egy Angyal.
Rex e Hannah Buckland, i padroni della casa d'aste dove lavora Prue, sono in realtà demoni assassini con il preciso obiettivo di distruggere le sorelle Halliwell. Avendo già tentato con mezzi magici (come nell'episodio 1.09 "Il ciondolo antico"), decidono di incastrare legalmente le tre sorelle. Nel frattempo, Piper sembra aver trovato l'uomo ideale: è Leo, il tuttofare che gira spesso per villa Halliwell e per il quale ha da molto un cotta.
Rex, usando i poteri del suo corpo astrale, spinge Prue a rubare un diadema molto costoso. Andy e l'ispettore Morris sono costretti a perquisire villa Halliwell, ma non riescono a trovare il diadema grazie alla furbizia di Piper e Phoebe. Intanto, con la precisa intenzione di creare astio fra le sorelle, Rex invita a cena Phoebe mentre riesce a incastrare Prue e mandarla in prigione.
Phoebe scopre le intenzioni di Rex grazie ad una premonizione e, insieme a Piper, fa evadere Prue dalla prigione. Ma Rex agisce di sorpresa scattando una fotografia della loro evasione e le tre sorelle si vedono costrette a vendere i loro poteri allo stregone in cambio del negativo fotografico. Quando tuttavia Rex e Hannah ricevono la lanterna magica che contiene i poteri delle tre sorelle, non rispettano il patto e decidono di ucciderle. Hannah si trasforma in pantera e tenta di sbranare le sorelle.
In quel preciso istante, il tuttofare Leo, a villa Halliwell, sale in soffitta, apre il Libro delle Ombre e annulla l'incantesimo che le sorelle avevano recitato per racchiudere i loro poteri nella lanterna magica. Le tre sorelle, quindi, ritrovando di nuovo i loro poteri, uccidono definitivamente Rex e Hannah.
Più avanti Prue, Piper e Phoebe si interrogano sul motivo per cui hanno avuto indietro i loro poteri e decidono di bruciare la pagina del Libro delle Ombre che riporta la formula di rinuncia dei poteri magici. Nel frattempo, Leo, del quale non si scopre neancora l'identità, lascia San Francisco.
Rex probeert Prue te laten opdraaien voor de diefstal van een tiara. Hij gaat hierbij bijzonder driest te werk en probeert de zussen en de politie te manipuleren door hun gedachten te verzieken met zijn gedachten. Phoebe is zich echter van geen kwaad bewust en geniet van de aandacht die de charmante Rex haar geeft.
Rex używa projekcji astralnej by kontrolować umysł Prue. W związku z tym Prue kradnie diadem z domu aukcyjnego i ląduje przez to w więzieniu. Rex szantażuje siostry by oddały mu swoje moce. Jednakże Leo, który okazuje się być jakiegoś rodzaju nadprzyrodzonym opiekunem sióstr, oddaje im ich moce, dzięki Rex i Hannah zostają pokonani
Начальник Прю и его первая помощница оказываются колдуном и ведьмой и пытаются заполучить Силу Трёх. Лео уезжает, но говорит Пайпер, что обязательно вернётся.
Rex, el jefe de Prue, la involucra en un robo del que él es el culpable. Cuando Phoebe y Piper descubren que Rex es un brujo, sacan a Prue de la cárcel para poder derrotarlo. Sus planes se arruinan cuando Rex las fotografía y decide chantajearlas, pidiendo sus poderes a cambio de la libertad de Prue. En ese momento se enfrentan a la decisión de entregarle sus poderes.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
русский язык
español
suomi
