Love Hurts

Leo ochraňuje dívku, která se má v budoucnu stát světlonošem, ale potíž je v tom, že se do ní zamiloval světlokaz. Ten ho postřelí ze své kuše a Leo musí vyhledat pomoc u Hallivelových. Piper se dozvídá, kdo doopravdy je, že šíp, kterým byl zasažen je otrávený a Leo umírá. Nechce si připustit, že by ho ztratila a tak si s ním chce pomocí kouzla prohodit schopnosti a uzdravit ho, ale kouzlo účinkuje i na její sestry…

Piper erfarer sandheden om sin forsvundne kærlighed, Leo, da han vender tilbage til San Francisco for at bede Halliwell-søstrene om hjælp til at beskytte en uskyldig kvinde, der forfølges af en dæmonisk mand. Da Leo såres alvorligt udsiger Piper en trylleformular, der skal hjælpe Leo til at overleve - uheldigvis mister alle tre søstre som konsekvens deres magiske kræfter, og nu er de fuldstændig hjælpeløse overfor mørkets stærke magter.

Beim Versuch, eine junge Frau vor den bösen Wächtern der Dunkelheit zu schützen, wird Leo schwer verletzt. Nur ein Wächter des Lichts könnte ihn retten. Während Piper ihre Fähigkeiten mit Leo tauscht, um ihm zu helfen, machen sich Prue und Phoebe auf die Suche nach der jungen Frau, die in Panik davongelaufen ist und vom Wächter der Dunkelheit verfolgt wird.

Leo is shot by the arrow of darklighter, and ask the sisters to help to protect a girl that is being targeted by the darklighter. Piper casts a spell to swap her powers with Leo's but mistakenly the spell causes Prue and Phoebe's powers to swap. Meanwhile Andy leaves his job to help protect Prue's secret from being exposed by an Internal Affairs investigation.

Leo est envoyé par les Anciens pour protéger Daisy, un être de lumière, des griffes du démoniaque Alec. En affrontant cette créature des ténèbres, Leo est gravement blessé par une flèche empoisonnée et se réfugie chez les soeurs Halliwell. Piper découvre sa véritable identité et, dès lors, fait tout pour le sauver, tandis que Phoebe et Prue tentent de trouver Daisy... De son côté, Andy est dans un sacré pétrin: toujours poursuivi par la police des polices, il décide de démissionner...

החופשה של האחיות מבוטלת כשליאו בא לאחוזה עם קרבן של רעל קטלני שירה בה אור שחור מחץ וקשת. ליאו מבקש את עזרת האחיות שיגנו עליה מהאור השחור. כדי לנסות להציל את ליאו מהאור השחור שרוצה להרוג גם אותו, היא מטילה כישוף שיחליף את הכוחות שלה בכוחות שלו, אך הכישוף מחליף גם את הכוחות של פרו ופיבי. אנדי עוזב את העבודה כדי לעזור לפרו לא לחשוף את הסוד שלה בחקירה שנערכת לה.

Leo torna a San Francisco e chiede aiuto alle sorelle per difendere una ragazza perseguitata da un angelo nero. Leo viene colpito dall'angelo, e Piper, che scopre solo ora la verità sul suo più grande amore, fa un incantesimo in modo da scambiare i suoi poteri con quelli di Leo, in modo da poterlo curare. Ma l'incantesimo provoca per sbaglio anche lo scambio dei poteri tra Phoebe e Prue, che si troveranno spiazzate e inermi di fronte ai nuovi nemici. Andy, nel frattempo, per proteggere il segreto di Prue e delle tre sorelle dalle indagini della disciplinare, lascia il lavoro. Piper scopre che è l'amore la chiave per salvare Leo e ci riesce.

De vakantie van de zusjes Halliwell valt in het water wanneer een gewonde Leo hun huis binnenstrompelt. Hij werd getroffen door een dodelijke pijl van de Dark Lighter. Om te voorkomen dat hij sterft, spreekt Piper een spreuk uit waardoor haar magische krachten in zijn lichaam treden. Deze spreuk heeft echter tot gevolg dat haar twee zussen eveneens hun capaciteiten als heks verliezen. Bijgevolg staan ze machteloos tegenover de Dark Lighter. Andy neemt ontslag om het geheim van de zusjes Halliwell niet hoeven openbaar te maken.

Ranny Leo teleportuje się do posiadłości sióstr, prosząc o pomoc w ochronie niewinnej kobiety o imieniu Daisy, którą się opiekuje jako Biały Promień. Daisy jest prześladowana przez Mroczny Promień, którego misją jest polowanie i zabijanie przyszłych i teraźniejszych Białych Promieni przy pomocy zatrutych strzał. Ponieważ trucizna znajdująca się w strzałach jest śmiertelna dla Białych Promieni, Leo jest umierający. By zapobiec jego śmierci, Piper używa zaklęcia, które zamienia zdolności, po to by móc użyć mocy Leo do uzdrowienia go. Niestety zaklęcie zamienia zdolności wszystkich przebywających w domu, siostry muszą więc nauczyć się, w jaki sposób korzystać z mocy innych.

Сёстры помогают будущей хранительнице спастись от влюблённого в неё демона. Лео ранен отравленной стрелой, и Пайпер, чтобы помочь ему, читает заклинание обмена силами, но оно также действует и на Прю с Фиби. Сёстры с трудом справляются с необычными для них силами, а ради сохранения тайны Прю Энди бросает работу.

Las vacaciones de las hermanas se ven canceladas cuando Leo aparece de improvisto en la casa, herido por la flecha envenenada de una Luz Negra. Leo le pide a las Halliwell que protejan a una mujer que está siendo perseguida por la Luz Negra. Para poder salvar la vida de Leo, Piper recita un hechizo que intercambie sus poderes con los de Leo. Pero sin querer, el hechizo también afecta a Prue y Phoebe, que intercambian sus poderes. Andy renuncia a su trabajo para evitar que Asuntos Internos descubra el secreto de las Halliwell.