Als die Lady vom See stirbt, übergibt sie Piper ein Schwert, das in einem Stein feststeckt - wie sich herausstellt, handelt es sich um Excalibur, das legendäre Schwert von König Artus. Wer es aus dem Stein befreit, wird der neue König! Piper gelingt es, und plötzlich ist Mordaunt da, ein Ratgeber im Dienste des Schwertes. Er warnt sie vor dem Schwarzen Ritter, der Excalibur unbedingt in seine Gewalt bringen will. Noch ahnt Piper nicht, welches Mordaunts wahre Absicht ist ...
The Charmed Ones are called upon by The Lady of the Lake to help protect Excalibur, the legendary Sword in the Stone. Meanwhile, numerous magical beings arrive at the manor to try their hand at pulling the sword from the stone, but it's Piper who finally pulls Excalibur out of the stone, causing a surprise figure to appear.
Tentant de venir en aide à la Dame du Lac menacée par le Chevalier Noir, les soeurs Halliwell parviennent à destituer ce dernier de son épee. De nombreux sorciers et magiciens essaient alors de s'emparer de l'épée coincée dans une pierre. Mais seule Piper y parvient. Un certain Mordaunt lui apparaît et lui apprend à manier l'épée afin d'éliminer le Chevalier Noir... Phoebe désapprouve la relation entre Paige, devenue entre-temps son assistante, et Richard. Celui-ci sauve in extremis les deux jeunes femmes d'un piège tendu par Mordaunt...
האחיות מוצאות את החרב באבן ומביאות אותם לאחוזה. יצורים קסומים פוקדים את האחוזה בניסיון להוציא את החרב מן האבן אלא שלבסוף פייפר היא זאת שמצליחה. מורדנט נגלה אליה ומאמן אותה לקראת היותה המלכה החדשה בעוד הוא מנסה להרוג את פיבי ופייג'. פייפר עוזבת את משפחתה ואוספת את אברי השולחן העגול שלה.פיבי חוששת לפייג' אשר יחסיה עם ריצ'ארד מתפתחים במהירות ופייג' הופכת להיות המזכירה של פיבי. מורדנט דוקר את פייפר, גונב את החרב ויוצא להרוג את המלך האמיתי – ואייט.
Le Halliwell si recano al Laghetto per incontrare la Signora del Lago. La donna consegna loro una spada pregandole di custodirla ma dei demoni la uccidono e la spada finisce in una roccia. Piper prende la spada e scopre che il vero erede è Wyatt.
De Vrouw van Het Meer roept de hulp in van Phoebe, Piper en Paige om Excalibur te beschermen, het legendarische zwaard dat vastzit in een steen. Tal van magische wezens proberen beslag te leggen op het wapen, maar het is uiteindelijk Piper die Excalibur uit de steen kan trekken. Hierdoor komt de mysterieuze Mordaunt tevoorschijn, die zich voorstelt als de leraar van het zwaard. Hij wil de nieuwe koningin dienen door haar te leren omgaan met Excalibur. In werkelijkheid gebruikt hij de goedgelovigheid van Piper echter om zelf aanspraak te maken op het wapen en zijn krachten…
As encantadas são chamadas para uma missão muito especial pela Dama do Lago, para proteger a lendária espada Excalibur. Enquanto isso, muitos mágicos tentam tirar a espada da pedra, mas é Piper que consegue o feito, causando surpresa para todos.
С просьбой о помощи к Зачарованным приходит Хранительница Меча. Она просит защитить Меч от злых сил. Во время встречи Хранительницу убивают, а Меч оказывается в камне. Зачарованные понимают, что это легендарный Эскалибур, который ждёт своего хозяина "короля Артура"...
Piper es llamada por una señora que pide ayuda "mágica", por tanto las hermanas van con ella. Todas llegan a un estanque, y la señora emergió del agua con una espada en la mano. Acto seguido, un Caballero Oscuro aparece e intenta llevarse la espada, pero ésta cae y es clavada en una piedra. La señora muere, y las Embrujadas no se han enterado de lo que pasa con esa espada. Ahora la espada y la piedra están en la casa, y multitud de seres mágicos acuden a la mansión para intentar sacarla de la piedra. En un tropiezo, Piper se cae y sin darse cuenta agarra la espada, y ésta sale de la roca. Después aparece Mordaunt (equivalente a Merlín), y dice que tiene que servirla y ayudarla a manejar la espada. Mientras el Caballero Oscuro idea la forma de conseguir la espada, pero al parecer es demasiado tarde, Piper parece ser la elegida....
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
suomi
