Ni danske grupper rammer Gran Canaria. Simone vil til poolen, men mor Bettina sidder fast i tax-free. Møndamerne kæmper med teknologi, og Kjeld tester tålmodigheden, da Susanne stopper med at ryge.
