Het chateau wordt uitgezwaaid, de familie verhuist naar hun nieuwe optrekje in Nederland. Het avontuur begint 's morgens in alle vroegte. Bloedchagrijnig zitten Martien, Erica en Maxime in de auto. De navigatie doet het niet en Erica rijdt levensgevaarlijk... En dan blijkt de vrachtwagen ook nog eens niet door de poort te passen. Maar 's avonds is er eindelijk weer echt Nederlands eten: Chinees!