Ertu ist völlig durch den Wind, das bemerkt die Truppe bei der Arbeit sofort. Wie sich herausstellt hat er ein Date dem er sich nicht gewachsen fühlt. Sowohl die Männer als auch die Frauen bieten ihm ihre Hilfe an - ein Coaching soll Ertu fit machen für die Liebe. Doch statt den von weiblicher Seite vorgeschlagenen Weg der Ehrlichkeit zu gehen, entscheidet sich Ertu für Jans Weg des "mehr Schein als Sein"- und erleidet beinahe Schiffbruch.