Sam und Diane denken sich ein Spielchen aus: Jeder soll dem anderen den idealen Partner zum Rendezvous herbeischaffen. Diane nimmt die Abmachung ernst und besorgt eine herbe Schönheit. Sam geht dagegen davon aus, dass Diane ihn selbst zum Rendevous einladen würde.
Sam and Diane dare each other to find the other's perfect date, but Sam's last minute choice doesn't quite measure up.
דיאן וסאם מאתגרים זה את זו למציאת בן/בת הזוג האידיאלים. סאם מגלה כי דיאן לוקחת את העניין ברצינות, ועליו למלא את תפקידו. תפקידי אורח: גרטשן קורבט, דרק מגראת, דאג שיהן.
Diane e Sam fanno un patto: l'una procurerà un incontro galante all'altro e vicerversa. Però Sam, credendo che in realtà la ragazza voglia uscire con lui, combina un pasticcio, ingaggiando all'ultimo momento un ex galeotto perché faccia da accompagnatore. Scoperto il trucco, Sam ammette di avere una cotta per Diane ma poi ritratta, quando lei nega fermamente di essere innamorata di lui. Tra i due nasce una discussione infinita.
Sam y Diana se ven inmersos en una de sus típicas disputas en las que el uno se dedica a criticar las citas del otro y viceversa. Sin embargo, esta no va a ser una discusión como las demás…
Sam anlitar ovetandes en dömd mördare för att följa med Diane på en dubbeldejt.
