Strange Bedfellows (1)

Im Cheers ist Kommunalwahlkampf angesagt. Da taucht die Stadträtin Janet auf. Sam verliebt sich in sie. Diane, Wahlkampfhelferin für Janets politischen Gegner James Fleener, befürchtet, dass Janet Sam nur ausnutzt und nach der Wahl fallen lässt.

Local councilwoman Janet Eldridge comes to Cheers as part of her re-election campaign, and Sam finds hismelf smitten with her. Janet and Sam become a couple, but a jealous Diane joins the opposition campaign fearing that if Janet wins the election, she will win Sam's heart as well. Meanwhile Frasier also joins the opposition campaign hoping to win Diane back.

ג'נט, חברתו הנוכחית של סאם, רצה למשרה בכירה במועצת העיר. דיאן מחליטה לתמוך ביריבתה של ג'נט למירוץ, מתוך חשש שאם ג'נט תזכה במשרה, היא גם תזכה בליבו של סאם.

L'assessore locale Janet Eldridge viene al bar durante la campagna elettorale, e Sam si innamora di lei contraccambiato. Così diventano una coppia, ma dovranno affrontare la gelosia di Diane...