Sam und Diane verkünden ihre Verlobung. Sam will diesen Tag noch schöner für Diane machen. Er will ihr einen Diamantring schenken, den sie sich so sehr wünscht. Die Sache hat aber einen Haken: Der Ring kostet 5.000 Dollar.
Sam regrets trying to buy Diane an engagement ring that is a cheap imitation.
Sam e Diane annunciano agli amici di essersi fidanzati. Diane mette gli occhi su un prezioso anello da 5.200 dollari e Sam, sconvolto dal prezzo del gioiello, trova un aiuto inatteso in Norm. L'amico, infatti, gli rivela che un suo amico gioielliere potrebbe procurargli una copia esatta dell'anello per meno della metà del prezzo originale.
