Der renommierte Sportreporter Dave Richards kommt ins Cheers. Er bittet seinen alten Freund Sam um einen Gefallen. Da er für seine Sportsendung ausfällt, soll Sam ihn vertreten. In seiner Eitelkeit geschmeichelt, sagt Sam sofort zu. Das sorgt für reichlich Chaos.
Sam tries to dodge his bar duties so he can fill in for a friend as a sports broadcaster.
Dave Richards sta cercando un rimpiazzo per un giornalista sportivo e si convince che Sam sia perfetto per il posto: sa tutto di sport ed è di gradevole aspetto. Dopo l'iniziale titubanza Sam accetta il lavoro e si convince di poter inaugurare una nuova carriera televisiva. Deve solo trovare una scusa plausibile per convincere Rebecca a farlo allontanare dal lavoro.
