Carlas Mann Eddie hat endlich eine Stellung gefunden: Er geht mit einer Eis-Revue auf Tournee. Weil Carla Flugangst hat, kann sie Eddie nicht hinterher reisen. So unternimmt Frasier mit ihr ein Anti-Flugangst-Seminar.
Carla tries to conquer her fear of flying with Frasier's help and Rebecca waits tensely for a visit from a restaurant critic.
Dopo essere stato scaricato dai Bruins, Eddie ha finalmente trovato un lavoro. E' un "pinguino" allo spettacolo "Mondo di ghiaccio". La prima tappa dello show è Seattle e Carla rinuncia a malincuore ad andarlo a trovare perché terrorizzata dall'idea di salire su un aereo. I ragazzi di Cheers cercano di trovare un modo per aiutarla e Frasier ha una idea illuminante. Intanto, Murray Treadwell, un critico di riviste gastronomiche, si ferma da Cheers. E Rebecca vuole assolutamente fare colpo. L'uomo le fa chiaramente capire che se uscirà con lui darà un buon giudizio al locale.
