Rebecca dringt in die Wohnung ihres Freundes Robin ein, um in verführerischer Pose dessen Rückkehr zu erwarten. Nur: Der ruft zur gleichen Zeit im Cheers an, und lässt ausrichten, dass er sich einen Tag verspäten wird. Sam, der weiß, was Rebecca vorhat, will es sich nicht nehmen lassen, ihr diese Nachricht persönlich zu überbringen. Das aber hat Folgen.
Rebecca and Sam are trapped overnight in Robin Colcord's deluxe security apartment while the gang passes the time playing Monopoly.
Rebecca e Sam restano intrappolati per una notte nell'appartamento super-sicuro di Robin Colcord, mentre gli altri passano il tempo giocando a Monopoly.
