Sam ist verzweifelt: Ein altes Spiel seiner Baseballmanschaft wird erneut im Fernsehen übertragen. Ausgerechnet bei diesem Spiel hat er sich unglaublich blamiert. Norm hat dagegen Probleme mit der Steuerfahndung. Carla rät ihm, sich an die Steuerprüferin heranzumachen.
Norm can avoid an audit, if he'll just sleep with his investigating IRS agent. Sam is very reluctant to let the gang watch a videotape of one of his old games.
Gli amici vogliono rivedere una vecchia partita dei Red Sox in cui giocava Sam, che però teme di aver fatto una pessima figura. Intanto Norm subisce un controllo fiscale e prova a flirtare con la temibile revisora.
