En conflit avec Sarah qui a l’opportunité de partir un an aux Etats-Unis, Cherif enquête avec Briard sur la mort du fils d’un garagiste lyonnais. Leurs investigations relancent l’affaire Xavier Lamarre, un très méprisant spécialiste en criminologie suspecté d’avoir fait disparaître sa femme...
In conflitto con Sarah che ha l'oppurtina di fare un viaggio negli USA, Cherif assieme a Briard svolge una inchiesta sulla morta di un meccanico di Lione. Le loro indagini rilanciano l'affare Xavier Lamarre, uno spezzante specialista in criminologia sospettato di aver fatto scomparire la propria moglie...
.
El capitán Sharif discute con su hija sobre la posibilidad de que ésta se vaya a Estados Unidos durante un año. Mientras, el policía investiga, junto a la capitana Briard, la muerte de un mecánico.
