Ce que veut Kader...

Eddy, un jeune ado dont s'est occupé Kader, vient lui demande de l'aide. Il s'est enfui de son foyer d'accueil. Kader accepte de l'héberger pour quelques nuits. Pendant ce temps, le capitaine Le Goff enquête sur le meurtre d'une mère de famille dans un hôtel à proximité de l'aéroport de Lyon. Les images de surveillance montrent qu'Eddy était sur les lieux du meurtre. La victime avait fait de la prison pour avoir volé et caché des diamants de grande valeur. Lorsque Kader revient chez lui pour interroger Eddy, celui-ci a disparu. Quant aux diamants, ils sont introuvables.

Eddy, un giovane adolescente del quale Kader si è occupato viene a chiedergli aiuto. E' scappato dalla casa di accoglienza. Kader accetta di ospitarlo per qualche notte. Nel frattempo il capitano Le Golf svolge una inchiesta sulla morte di una madre di famiglia in un hotel nelle vicinanze dell'aereoporto di Lione. Le immagine di videosorveglianza mostrano che Eddy era sul luogo dell'omicidio. La vittima era stata in prigione per aver rubato un sacchetto di diamenti di grande valore. Quando Kader ritorna a casa sua per interrogare Eddy quest'ultimo è sparito. Per quel che concerne i diamanti, sono introvabili.

El asesinato de una joven que acababa de salir de la cárcel obliga a Kader a ponerse en contacto con Eddy, un adolescente a quien ayudó en un caso anterior.