Freefall

Trace zieht ein Angebot in Betracht, das beachtliche Folgen für seine Karriere und sein Leben mit Abby haben könnte. Jess kommt endlich hinter Davids Geheimnis.

After Mark offers Trace and his band a worldwide tour deal, Trace and Abby worry about how it might impact their future together. As Nell ponders a lost love from her past, Abby, Jess, and Bree are faced with the possibility of losing their new loves.

Trace réfléchit à une offre qui pourrait avoir d'importantes répercussions sur sa carrière et sur sa vie avec Abby. Jess découvre enfin le secret de David.

After Mark offers Trace and his band a worldwide tour deal, Trace and Abby worry about how it might impact their future together; as Nell ponders a lost love from her past, Abby, Jess and Bree are faced with the possibility of losing their new loves in the present.

Trace valuta un'offerta che potrebbe avere conseguenze importanti sulla sua carriera e sulla sua vita con Abby. Jess scopre finalmente ciò che David nasconde.