The Rock Is Going To Roll

Mit Bree an ihrer Seite begibt sich Jess nach Maine, um Davids Familie zu treffen. Trace erzählt den Mädchen Gutenachtgeschichten. Connor überdenkt seine Beziehung.

Trace and Abby hit an unexpected hiccup in their family dynamic after Trace takes on more of a father figure role. While Trace reading bedtime stories to the girls is a milestone in his relationship with Abby, the moment has an unexpected consequence when the girls question his role in their lives. Bree joins Jess on a trip to visit David and his parents, but Jess continues to harbor hurt feelings over Bree’s manuscript. Jess needs Bree’s support more than ever, though, when she discovers the real reason David’s parents want to meet her. Mick sees striking similarities between his troubled relationship with his brother and his sons’ relationship with one another when Kevin and Connor feud over Kevin’s meddling in Connor’s relationship. Meanwhile, Nell ramps up her persuasive tactics to convince the mayor to keep the wish fountain.

Accompagnée de Bree, Jess se rend dans le Maine pour rencontrer la famille de David. Trace raconte des histoires du soir aux filles. Connor s'interroge sur sa relation.

Con Bree come compagna di viaggio, Jess va in Maine per conoscere la famiglia di David. Trace racconta favole alle bambine e Connor rivaluta la sua relazione.