When she notices the sympathy they elicit from others, Maruko starts longing for a nosebleed of her own. Then, Maruko and Sakiko are stuck watching the house while their mother goes shopping.