A surprise visitor from Novak's past joins Ambo for a late-night ride-along. Herrmann faces a mountain of Chief-level training records and incident reports. Violet catches Carver in a lie.
Uma visita surpresa do passado de Novak se junta à Ambulância 61 para uma noite. Herrmann enfrenta uma montanha de registros de treinamento de nível de chefe e relatórios de incidentes. Violet pega Carver em uma mentira.
Un visiteur surprise du passé de Novak rejoint Ambo pour une balade nocturne. Herrmann fait face à une montagne de dossiers de formation de niveau chef et de rapports d'incidents. Violet surprend Carver en train de mentir.
