Firehouse 51 must band together after a devastating fire catches them off guard. Vasquez continues his quest for answers. Violet and Novak face an unexpected roadblock in the new training protocol.
Los bomberos del cuartel 51 deben unirse tras un devastador incendio que los toma por sorpresa. Vásquez continúa su búsqueda de respuestas. Violet y Novak se enfrentan a un obstáculo inesperado en el nuevo protocolo de entrenamiento.
O Quartel 51 precisa se unir após um incêndio devastador pegá-los de surpresa. Vasquez continua sua busca por respostas. Violet e Novak enfrentam um obstáculo inesperado no novo protocolo de treinamento.
La Caserma 51 deve unirsi dopo che un incendio devastante li coglie di sorpresa. Vasquez continua la sua ricerca di risposte.
Ein Notruf erreicht das Team der Wache 51: Herrmanns Haus steht in Flammen. Ist seine Tochter noch im Gebäude? Das gesamte Team arbeitet zusammen, um ihm und seiner Familie zu helfen.
La caserne 51 doit s'unir après qu'un incendie dévastateur les a pris au dépourvu. Vasquez poursuit sa quête de réponses. Violet et Novak se heurtent à un obstacle inattendu dans le nouveau protocole d'entraînement.
Kazerne 51 moet de rangen sluiten nadat een verwoestende brand hen volledig overvalt. Vasquez zet zijn zoektocht naar antwoorden voort. Violet en Novak stuiten op een onverwacht obstakel door het nieuwe trainingsprotocol.
