Alles sieht danach aus, als habe McLeod den Kampf um die Feuerwache gewonnen und die Schließung erzwungen. Daher überlegen Casey und Dawson, ihre Beziehung öffentlich zu machen. Als das komplette Team zu einem Notfall gerufen wird, muss Casey ein kleines Mädchen aus den brennenden Trümmern retten. Der Einsatz gelingt, doch Casey wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Gewerkschaftspräsident Greg Sullivan sorgt unterdessen für Schlagzeilen.
All seems lost with firehouse 51 on the verge of closing its’ doors, thanks in no small part to Gail McLeod, but Chief Boden and the rest of the house refuse to allow themselves to sit by and let it happen. An emergency call to an apartment structure fire tests everyone’s limits and puts the squad in harm’s way. Meanwhile, Dawson receives some life-changing news and union president Greg Sullivan makes headlines, which has an immediate impact on Mouch.
Sulkemispäätös lannistaa asema 51:n, mutta vain hetkeksi: porukka ei aio luovuttaa ilman taistoa. Mouch saa toisen tilaisuuden näyttää kyntensä. Dawsonia odottaa yllätys.
C’est l’ultime garde de la caserne 51 avant sa fermeture. Les pompiers et le voisinage vont se mobiliser pour se battre jusqu’au bout.
Dawson reçoit une lettre dans laquelle, à sa plus grande surprise elle apprend qu’elle vient d’être admise à l’académie pour devenir pompier. Cette nouvelle ne fait pas l’unanimité au sein de la caserne, la plupart considère que les femmes ne sont pas de taille pour tenir ce rôle...
אנשי התחנה מתחילים את המשמרת האחרונה שלהם יחד לפני סגירת התחנה. אנשי השכונה מוחים על הסגירה. מבנה קורס במהלך שריפה על קייסי שמחלץ תינוקת והוא נפצע קשה.
Mcleod sembra aver raggiunto il suo obiettivo: la chiusura della caserma 51. Tutto il quartiere si mobilita contro questa decisione, in particolare Nathan, un ragazzino di dieci anni, a cui Severide ha salvato la vita.
Alles Lijkt verloren voor brandweerkazerne 51 dat op de rand staat van sluinting , dankzij Gail McLeod, maar Chief Boden en de rest van het huis weigeren om te blijven zitten kijken de sluiting zomaar te laten gebeuren. Een oproep naar een appartementencomplex zorgt voor veel stress en dit brengt de ploeg in gevaar. Ondertussen, Dawson krijgt een aantal levensveranderende nieuwtjes en vakbond president Greg Sullivan maakt krantenkoppen, welke een onmiddellijke impact op Mouch hebben.
Tudo parece perdido para a brigada 51, que está prestes a fechar suas portas, mas Boden e o resto da equipe se recusam a esperar sentados pelo pior. Uma emergência ligada à estrutura de um apartamento testa os limites de todos e coloca o esquadrão em perigo. Enquanto isso, Dawson recebe uma notícia capaz de mudar sua vida e Greg Sullivam vai parar nas manchetes, o que terá um impacto imediato para Mouch.
