Bei einem schweren Unfall sind zwei Trucks des „Firehouse 51“ und der Feuerwache Austin zusammengestoßen. Cruz scheint schuld an dem Unfall zu sein. Die Sache könnte böse Folgen haben, denn möglicherweise wird Strafanzeige gegen ihn gestellt. In der Zwischenzeit haben Herrmann, Mouch und die Crew des „Molly’s“ Probleme mit ihrem Imbisstruck. Boden bastelt derweil an einem Plan, wie Dawson zu ihrem Abzeichen kommen könnte.
The members of Firehouse 51 and the Austin firehouse clash when trucks collide on the way to a call. Boden comes up with a plan to get Dawson her badge. Mills faces his past and future. The Molly's group hits a speed bump starting the food truck.
L'échelle 81 et le camion 66 du lieutenant Welch sont victimes d'un accident en route vers une intervention. Le squad 3 ainsi que l'ambulance 61 s'occupent des blessés. Mouch est atteint à l'oeil...
בודן מעלה הצעה לגבי עתידה של דוסון. פיטר מילס מאבד שיווי משקל בעבודה ומקבל חדשות בריאותיות רעות. שתי כבאיות עושות תאונה והאצבע המאשימה מופנית כלפי קרוז.
Mentre si recano sul luogo di un incendio, il camion 81 e quello di Welch si scontrano. Cruz viene accusato di essere passato con il semaforo rosso e l'autista dell'altro camion è in pericolo di vita. Nel frattempo Boden offre a Gabriela un posto da vigile del fuoco alla caserma 51, mentre Mills scopre di avere un problema di salute che gli impedisce di rientrare in squadra.
De leden van Firehouse 51 en Austin Firehouse ruziën wanneer hun wagens botsen onderweg naar een oproep. Boden bedenkt een plan om Dawson te helpen. Mills wordt geconfronteerd met zijn heden en verleden.
Dedos são apontados e temperamentos explodem entre os membros da Brigada 51 e o Corpo de Bombeiros de Austin quando os caminhões colidem na rota para uma chamada. Enquanto isso, Boden planeja dar a Dawson a sua medalha, mas isso terá um custo. Já Mills confronta seu passado e futuro no mesmo dia em que a equipe do Molly's estreia o novo caminhão para servir refeições.
Se producen acusaciones y altercados entre los miembros del destacamento 51 y los del de Austin cuando chocan dos camiones de bomberos que se dirigían a una emergencia.
