Bei einem Einsatz des "Firehouse 51" Teams kämpft Mills, der sich mit dem Gedanken trägt, Chicago zu verlassen, verzweifelt um das Leben eines schwer verletzten Autofahrers. Casey baut unterdessen in seiner Freizeit einen Stripclub um, hat jedoch einige Vorbehalte gegen dessen Eigentümer Jack Nesbitt. Derweil bereiten Herrmann, Otis und Cruz ihr Team auf die Jugend-Eishockeymeisterschaft vor. Doch Herrmanns Entscheidungen könnten sich als schwere Belastung für die Mannschaft herausstellen.
Truck and squad are called to the scene of a car crash that has Mills desperately working to save the life of a driver seriously injured in the wreck. Meanwhile, Casey has some doubts about Jack Nesbitt, whose strip club he is remodeling on the side. Elsewhere, Hermann, Otis, Cruz and Chaplain Orlovsky help get their team ready for the peewee hockey championship, but Herrmann might prove more of an obstacle than the other team.
À la suite de la convalescence de Severide, Peter Mills est réintégré dans la Squad 3. n' ayant pas trouvé encore de remplaçant pour seconder Brett, Dawson va revenir exceptionnellement aux côtés de Brett.
Alors qu'il semblait très heureux d'être à nouveau Pompiers, Peter Mills réfléchit sur son avenir auprès de sa famille et songe sérieusement à démissionner...
אמא של פיטר מילס ואחותו מתכוונות לפתוח מסעדה בצפון קרוליינה ומציעות לו להצטרף אליהן. סוורייד מנסה לשכנע את אפריל לא לעזוב ולצאת לטיול סביב העולם.
Mills rientra in squadra e partecipa all'incredibile soccorso di un uomo rimasto appeso in cima a un lampione. La dinamica dell'incidente è così strana che suscita la curiosità di tutta la squadra. Nel frattempo in assenza di Severide, ancora in convalescenza, Dawson si offre di coprire alcuni turni in ambulanza, mentre Casey nel tempo libero ristruttura uno strip club.
Mills probeert een chauffeur te redden die ernstig gewond is geraakt bij een auto-ongeluk. Ondertussen heeft Casey twijfels over de eigenaar van een verbouwde stripclub en bereiden Hermann, Otis en Cruz zich voor op het kampioenschap Peewee ijshockey.
Mills tenta salvar um motorista que sofreu ferimentos graves em um acidente de carro. Enquanto isso, Herman, Otis e Cruz se preparam para a competição de hóquei.
Los bomberos y la brigada de rescate acuden a la escena de un accidente automovilístico en el que Mills trata desesperadamente de salvar la vida de un conductor gravemente herido. Entretanto, Casey tiene sus dudas sobre Jack Nesbitt, cuyo club nudista está remodelando en su tiempo libre. Hermann, Otis, Cruz y el capellán Orlovsky ayudan a preparar el equipo para el campeonato de hockey, pero Hermann resulta ser un obstáculo más grande que el equipo contrario.
