Bei den verdeckten Ermittlungen zu den kuriosen Geschäften von Jack Nesbitts riskiert Casey sein Leben. Unterdessen greift Chief Boden im Team durch und versucht die Meinungsverschiedenheiten zu klären. Außerdem geraten einige Mitglieder der Einheit bei einem Lagerhallenbrand in Lebensgefahr. Obendrein erhält Dawson Informationen, die ihr Leben verändern.
Lt. Casey puts his life on the line and digs deeper into the shady dealings of Jack Nesbitt. Chief Boden must figure out how to create unity in a divided house, while Severide comes to question his own judgment. A dangerous warehouse blaze quickly gets out of control and threatens members of firehouse 51.
La tension est toujours à son maximum entre les deux équipes de la 51, Severide qui avait confiance aux dires de Rice va réaliser qu'il lui a menti. un énorme Incendie qui met en péril la vie de Dawson et Severide va très vite ressouder la Brigade...
Casey toujours sous couverture va avoir du mal à être crédible auprès de Jack de plus en plus méfiant...
סוורייד מחליט לבדוק לעומק את הטענות של אוטיס לגבי רייס ומופתע מהתוצאה. קייסי נכנס עמוק יותר לחקירת מועדון החשפנות ודוסון זוכה להפתעה משל עצמה.
C'è tensione tra gli uomini della caserma 51. Otis accusa Rice di essere un vigliacco e mette i compagni del camion in conflitto con i colleghi della squadra. Severide inizialmente difende l'amico Rice ma poi, davanti all'evidenza dei fatti, è costretto a fare rapporto al comandante Boden. Cruz, intanto, ha ottenuto la certificazione per lavorare con la squadra e viene chiamato a sostituire Rice, mentre Otis viene incaricato della guida del camion.
Casey zet zijn leven op het spel en graaft dieper in de zaken van Jack Nesbit. Boden uitzoeken hoe hij de balans terugbrengt in een verdeelde kazerne. Severide begint te twijfelen aan zijn eigen intuïtie. Een gevaarlijke brand loopt snel uit de hand en bedreigd de veiligheid van iedereen.
Casey coloca a vida em risco para descobrir os crimes de Jack Nesbitt. Enquanto isso, Boden precisa descobrir como unir uma casa dividida, ao mesmo tempo em que Severide questiona o próprio julgamento. Um incêndio sai do controle e ameaça as vidas dos membros da brigada 51, o que leva Boden e Cruz a arriscarem tudo para salvarem um dos seus. Para completar, Dawson recebe uma notícia que pode mudar sua vida.
El teniente Casey arriesga la vida cuando investiga más profundamente los negocios sucios de Jack Nesbitt. Con bomberos y rescatistas en conflicto debido a las acciones de Rice, el comandante Boden debe ver cómo hacer para generar unidad en una casa dividida, mientras Severide llega a cuestionar su propio criterio. Un peligroso incendio en un depósito se descontrola y pone en peligro la vida de los bomberos, lo que hace que Boden y Cruz lo arriesguen todo para salvar a su gente.
