Die Atmosphäre im Department 51 ist alles andere als freundlich. Alle leiden unter ihrem neuen Vorgesetzten Captain Patterson, insbesondere Severide. Als der in einer brenzligen Einsatzsituation einen Befehl Pattersons missachtet, ist das für ihn ein willkommener Anlass, Severides Entlassung zu fordern. Mouch bekommt als Dank für einen Einsatz von einem Roadie der Gruppe „Rush“ Konzerttickets geschenkt. Zusammen mit Otis, Casey und Herrmann trifft Mouch die Band backstage.
Boden's new neighbor asks him for a favor that could have serious repercussions. Severide is upset when he's treated like a candidate by Patterson. Cruz is visited by a gangbanger who knows his brother. The team responds to a call that involves an 18-wheeler; and is thanked with tickets to see Rush.
Le nouveau voisin de Boden lui demande une faveur qui risque d’avoir de mauvaises répercussions. Pendant ce temps, la tension s’accentue entre Severide et Patterson.
הכבאים מצילים את אחותו של אדם שעובד עם להקת "ראש" משרפה וזוכים בכרטיסים להופעה. אישה צעירה שמסבלת את הבית ליד בודן מעוררת את חשדו. העניינים בין סוורייד ופטרסון מחריפים.
La caserma 51, sotto la guida del capitano Patterson, continua a creare problemi, soprattutto a causa di Severide. Patterson vuole farlo trasferire. Un incendio procura a Mouch i biglietti per un concerto dei Rush. Un membro di una banda del passato di Cruz cerca il suo aiuto per uscirne. Un'attraente nuova vicina di Boden gli chiede aiuto.
De nieuwe buren van Boden vragen hem om een gunst die serieuze gevolgen kan hebben. Severide raakt geïrriteerd wanneer hij wordt behandeld als een stagiair door Patterson. Cruz krijgt bezoek van een bendelid die bevriend is met zijn broer. Het team reageert op een oproep waarbij een grote truck is betrokken.
Severide fica ofendido por se tratado como um recruta pelo capitão Patterson e não aceita suas decisões durante uma chamada, o que faz com que a situação atinja um ponto crítico. Enquanto isso, Boden conhece sua nova vizinha, que pede um favor capaz de trazer sérias consequências. Já Cruz recebe uma visita surpreendente de seu passado, ao mesmo tempo em que a equipe é chamada e acaba recebendo um agradecimento na forma de ingressos para ver a banda Rush, para alegria de Mouch e Herrmann.
El jefe Boden se encuentra con su nueva vecina, quien le pide un favor que tiene graves consecuencias. Severide se ofende porque se siente tratado como un candidato por el capitán Patterson, quien lo desautoriza durante un llamado, y la situación llega a un punto de tensión culminante.
Nowa sąsiadka prosi Bodena o przysługę, co ma poważne konsekwencje. Severide traci zimną krew, kiedy kapitan Patterson podważa jego kompetencje podczas akcji. Do Cruza zwraca się o pomoc Freddie, członek gangu, który zna jego brata. Załoga zostaje wezwana do interwencji w sprawie ciężarówki i w ramach podziękowania otrzymuje bilety na koncert zespołu Rush.
