Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen. Dawson kämpft mit aller Kraft gegen bürokratische Hürden, um etwas für Louie zu erreichen. Dabei bekommt sie unerwartet Hilfe. Severide und Kidd treffen sich weiterhin auch außerhalb der Feuerwache, während es zwischen Casey und Antonio zu Spannungen kommt.
The team responds to a building collapse that's trapped more than a dozen people. Dawson's quest to foster Louie is aided by a familiar face. Otis, who's on medical leave, meets his temporary replacement. Severide and Kidd continue to see each other. Casey is at odds with Antonio.
L’équipe est appelée lorsque plusieurs personnes se retrouvent prises au piège lors de l’effondrement d’un bâtiment. Dawson consacre toute son énergie dans son projet d’adoption. De son côté, Severide continue de fréquenter Kidd en dehors de la caserne.
דוסון ממשיכה לנסות ולאמץ את לואי. בורלי ואחיו נקלעים למצב קשה בקריאה.
Dawson ha intenzione di adottare il piccolo Louie, un bambino salvato durante un incendio, ma il suo lavoro e la mancanza di una stabilità di coppia potrebbero influenzare negativamente il giudizio dei servizi sociali. Tuttavia, Casey riesce a procurare a Gabriela un colloquio per valutare la sua idoneità come madre adottiva.
Het team wordt opgeroepen om te helpen bij een gebouw dat op instorten staat. Dawson wordt bijgestaan door een bekende in haar poging voogdij te krijgen over Louie. Otis ontmoet zijn vervanger voor de tijd dat hij met verlof is. Kelly en Stella blijven elkaar zien. Casey is het oneens met Antonio.
A equipe é chamada para socorrer vítimas presas dentro de um edifício que está prestes a desabar. Com a estrutura comprometida e sem muito tempo para reagir, Boden enfrenta decisões difíceis de vida ou morte. Otis, que está de licença médica, conhece seu substituto temporário. Severide e Kidd continuam se encontrando fora do quartel, e Casey entra em desacordo com Antonio.
Un edificio se derrumba y deja a decenas de personas atrapadas y heridos; Jefe Boden se enfrenta a la vida y a la muerte en el plan de rescate; Dawson continúa su búsqueda para criar Louie; tensiones estallan entre Casey y Antonio.
Załoga zostaje wezwana do kilkunastu osób uwięzionych w zawalonym budynku. Kiedy reszta konstrukcji może runąć, Boden musi podjąć trudną decyzją. Dawson walczy z biurokracją o opiekę nad Louiem. Tymczasem Severide i Kidd spotykają się nadal poza pracą, a Casey i Antonio wchodzą w konflikt.
