Als ein Bandenkrieg in der Nachbarschaft des Firehouse 51 eskaliert, verschanzen sich einige bewaffnete Mitglieder einer Gang in der Feuerwache und nehmen die nichtsahnenden Feuerwehrleute als Geiseln. Die Lage nimmt noch an Ernst zu, als sich herausstellt, dass einer der Eindringlinge schwer verletzt ist und dringend ärztliche Hilfe benötigt.
When a turf war escalates, members of truck and squad find themselves caught in the middle as unsuspecting hostages when a group of armed gang members take cover and assume control over Firehouse 51. The situation turns even more dire when one of the infiltrators is wounded and in need of serious help.
A la suite d’une fusillade entre gangs, les membres de l’un d’entre eux pour échapper à ceux qui ont blessé par balle l’un des leurs, se réfugient au sein de la Caserne 51 et n’hésitent pas à menacer de leurs armes les équipes de l'échelle 81 et du secours 3. Ceux-ci se retrouvent alors pris en otage...
La caserma 51 è presa in ostaggio da una banda in fuga da una gang rivale. Un membro della gang è ferito e Kidd cerca di aiutarlo, ma uno dei sequestratori la mette fuori gioco. Intanto Boden cerca di convincere il capo della gang ad arrendersi.
Wanneer een bende oorlog uit de hand loopt worden de leden van 51 onverwacht gijzelaars en nemen de bende leden de kazerne over. De situatie loopt bijna uit de hand wanneer een van de leden gewond is een medische zorg nodig heeft.
Quando uma guerra de gangues se agrava, integrantes do pelotão são feitos reféns quando homens armados invadem a Brigada 51. A situação se torna ainda mais complicada quando um dos criminosos é ferido.
Miembros de escuadras de rescate e incendios se convierten en rehenes cuando un grupo de pandilleros armados invade y asume el control sobre el Cuartel de Bomberos 51 durante una guerra territorial.
Porachunki lokalnych gangów stają się coraz bardziej niebezpieczne. Pewnego dnia uzbrojeni napastnicy przejmują budynek Straży Pożarnej, a członkowie załogi są przetrzymywani jako zakładnicy. Akcja toczy się w zastraszającym tempie, kiedy jeden z zakładników zostaje poważnie ranny.
