Severide ist überrascht, als Renée Royce in die Feuerwache zurückkehrt. Casey hilft Chief Boden bei seiner neuesten Unternehmung, während Kidd eine Entscheidung bereut, die Serveride betrifft. Unterdessen kann sich Herrmann nicht mit Lt. Colannino darüber einigen, wie das Basketball-Team ihres Sohns gecoacht werden soll.
Lt. Severide is shocked when Rene Royce resurfaces; Casey comes up with a plan to help Chief Boden in his latest pursuit; Kidd regrets a decision she made regarding Severide; Herrmann clashes with Lt. Colannino over their son's basketball team.
Le lieutenant Severide est choqué quand Rene Royce refait surface; Casey arrive avec un plan pour aider le chef Boden dans sa dernière poursuite; Kidd regrette une décision qu'elle a prise concernant Severide; Herrmann affronte le lieutenant Colannino au sujet des équipes de basket de leur fils.
Severide è sorpreso quando Rene Royce ritorna alla Caserma. Casey dà una mano a Boden mentre Kidd rimpiange una decisione presa nei confronti di Severide.
Severide is verrast als Renee Royce terugkeert naar de brandweerkazerne. Casey helpt Boden, terwijl Kidd spijt heeft van een beslissing. Herrmann is het niet eens met Colannino over hoe ze het basketbalteam van hun zoons moeten coachen.
Severide fica chocado quando René Royce reaparece. Casey apresenta um plano para ajudar o chefe Boden em sua última missão. Kidd lamenta uma decisão que ela tomou sobre Severide. Herrmann bate de frente com o tenente Colannino por causa do time de basquete do filho.
El teniente Severide queda impactado cuando Rene Royce resurge en el destacamento. Casey tiene un plan para ayudar al jefe Boden en su último proyecto.
