When Firehouse 51 is called to the scene of a dangerous blaze inside a 10-story storage unit, Herrmann and Cruz find themselves trapped inside a freight elevator with all communications cut off.
Cuando el equipo se dirige a la escena de un peligroso incendio, Herrmann y Cruz se encuentran atrapados dentro de un montacargas con todas las comunicaciones cortadas.
Quando o Quartel 51 é chamado ao local de um incêndio perigoso dentro de uma unidade de armazenamento de dez andares, Herrmann e Cruz acabam presos dentro de um elevador de carga com todas as comunicações cortadas.
Herrmann e Cruz durante un incendio restano bloccati in un montacarichi con due civili. Cruz riesce a portare tutti in salvo.
Die Feuerwehreinheit 51 ist bei einem gefährlichen Lagerhausbrand vor Ort. Cruz und Herrmann sind in einem Aufzug des Gebäudes gefangen. Jegliche Kommunikation ist abgeschnitten und die Zeit rennt.
Quand la caserne 51 est appelée sur la scène d'un dangereux brasier dans un complexe de stockage de 10 étages, Herrmann et Cruz se retrouvent coincés dans un ascenseur de service sans aucun moyen de communication.
Firehouse 51 wordt opgeroepen voor een gevaarlijke brand in een opslag van tien verdiepingen. Daar komen Herrmann en Cruz vast te zitten in een goederenlift zonder communicatie.
