Gallo makes a split-second decision during a dangerous fire rescue leaving Casey steaming that his direct orders were not obeyed. Kidd feels a strain in her relationship with Severide. Brett and Mackey find themselves searching for answers following a series of suspicious calls.
Gallo toma uma decisão rápida durante um perigoso resgate de incêndio, o que leva Casey a reclamar que suas ordens diretas não foram obedecidas. Kidd sente tensão em seu relacionamento com Severide. Brett e Mackey procuram respostas após uma série de ligações suspeitas.
Gallo debe tomar una rápida decisión durante un peligroso rescate, provocando el enfado de Casey tras desobedecer sus órdenes. Además, la relación entre Kidd y Severide está cada vez más tensa.
Brett e Mackey subiscono il furto di un flacone di Fentanyl e dovranno indagare per eludere i sospetti che il Comandante Colson ha su Gianna.
Gallo missachtet bei einer brenzligen Rettungsaktion Caseys Befehle. Dieser ist außer sich. Das Team erhält derweil zahlreiche verdächtige Anrufe. Brett und Mackey fragen sich, was dahintersteckt.
Gallo prend une décision impulsive pendant une intervention, laissant Casey furieux que ses ordres directs n'aient pas été suivi. Kidd sent de la retenue dans sa relation avec Severide. Brett et Mackey se retrouvent à chercher des réponses à propos d'une série d'appels suspects a laquelle elles ont répondu.
Gallo neemt een snelle beslissing tijdens een gevaarlijke uitruk, waardoor Casey woedend is dat zijn bevelen niet zijn opgevolgd. Kidd voelt een spanning in haar relatie met Severide. Brett en Mackey zoeken naar antwoorden na een reeks verdachte oproepen.
