A call to a familiar location brings back mixed emotions for Severide. Herrmann heads out for a vacation. Casey is not thrilled with his replacement.
Um chamado para um local familiar traz de volta emoções confusas para Severide. Herrmann sai de férias e Casey não está entusiasmado com sua substituição.
La 51 risponde a un'emergenza per un incendio in una casa dove Severide aveva vissuto da bambino.
Severide tiene recuerdos y sentimientos encontrados cuando acude a un lugar conocido tras una llamada. Mientras tanto, Herrmann disfruta de sus vacaciones y Casey no está contento con su reemplazo.
Die Rettungskräfte werden zu einem Einsatzort gerufen, der für Severide mit gemischten Gefühlen verbunden ist. Herrmann freut sich auf den Urlaub. Casey ist unglücklich mit der Vertretung.
Un appel vers un lieu familier fait remonter des émotions compliquées pour Severide. Herrmann prend des vacances mais Casey n'est pas ravi de son remplaçant.
Een oproep naar een bekende locatie wekt bij Severide gemengde gevoelens op. Herrmann gaat op vakantie en Casey is niet blij met zijn vervanging.
