A series of suspicious fires sends 51 on a search for the cause. Casey continues down a troubling path. Mouch is looking to make his long-awaited dream come true.
Uma série de incêndios suspeitos envia o Quartel 51 em busca da causa. Casey continua por um caminho problemático. Mouch está tentando realizar seu sonho tão esperado.
Una serie de incendios sospechosos provoca que el equipo investigue la causa. Casey continúa por un peligroso camino y Mouch trata de hacer realidad su tan esperado sueño.
Nach einer Serie verdächtiger Brände macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.
Une série d'incendie suspect conduit la caserne 51 à en rechercher la cause. Casey continue à suivre un chemin compliqué. Mouch essaye de réaliser un rêve qu'il a depuis bien longtemps.
Il team della 51 indaga sulla causa di una serie di incendi in città. E mentre Casey non ha ancora risolto le conseguenze del suo incidente, Mouch insegue un obiettivo a lungo sognato.
Een reeks verdachte branden stuurt Firehouse 51 op onderzoek uit. Casey is nog steeds verontrustend bezig. Mouch probeert zijn langverwachte droom waar te maken.
