Gallo, Violet and Ritter debut their microbrewery business at Winterfest. Brett prepares to present her paramedicine program to an oversight panel. Firehouse 51 gets in the holiday spirit.
Mientras Gallo, Violet y Ritter estrenan su negocio de microcervecería en el Winterfest, Brett se prepara para presentar su programa de paramédicos a un panel de supervisión.
Gallo, Violet e Ritter estreiam sua microcervejaria no Festival de Inverno. Brett se prepara para apresentar seu programa de paramedicina a um painel de supervisão. O Quartel 51 entra no espírito natalino.
Gallo capisce di provare qualcosa per Violet e chiude con Cara ma questo porterà dei problemi alla Fire Goat.
In der Feuerwache 51 herrscht langsam Weihnachtsstimmung. Brett hält eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium. Violet, Darren und Blake stellen unterdessen ihre Brauerei auf dem Winterfest vor. (Text: Universal TV)
Gallo, Violet et Ritter lancent leur microbrasserie au festinal de Noël. Brett prépare une présentation pour son programme de paramédecine pour un panel de personne. La caserne 51 se met dans l'ambiance des fêtes.
Gallo, Violet en Ritter debuteren met hun microbrouwerij op Winterfest. Brett bereidt zich voor om haar parageneeskundeprogramma te presenteren aan een toezichtcomité. En Firehouse 51 komt in de kerstsfeer.
