Stella Kidd returns to Firehouse 51. The team must work together to put out a potassium fire in a tunnel. After that incident, Ritter begins to worry about a young cop who witnessed the fiery death of a truck driver.
Kidd retorna ao Quartel 51. A equipe deve trabalhar em conjunto para apagar um incêndio de potássio em um túnel. Depois desse incidente, Ritter começa a se preocupar com um jovem policial que testemunhou a morte de um motorista de caminhão.
Stella Kidd regresa al cuartel. El equipo debe trabajar en conjunto para estinguir un incendio en un túnel. Tras el incidente, Ritter comienza a preocuparse por un joven policía que presenció la muerte en llamas de un camionero.
Stella ritorna alla Caserma 51. La squadra spegne un incendio di potassio in una galleria. A seguito dell'incidente, Ritter si preoccupa per un giovane poliziotto che ha assistito alla morte di un camionista.
Das Team ist mit dem Löschen eines komplizierten Brandes in einem Tunnel beschäftigt. Darren ist um einen traumatisierten Cop besorgt. Derweil kommt Stella Kidd wieder zurück in die Feuerwache 51. (Text: Universal TV)
Stella Kidd est de retour à la Caserne 51. L'équipe doit travailler ensemble pour stopper un feu de potassium dans un tunnel. Après cet incident, Ritter commence à s'inquiéter à propos d'un jeune policier qui a été témoigné de la mort dans l'incendie d'un chauffeur de poids lourds.
Stella Kidd keert terug naar Firehouse 51. Het team moet samenwerken om een kaliumbrand in een tunnel te blussen. Na dat incident begint Ritter zich zorgen te maken over een jonge agent die getuige is geweest van de dood van een vrachtwagenchauffeur.
