Firehouse 51 helps Herrmann put on a school fundraiser. Carver's troubled brother comes to town; a grateful citizen is determined to thank Brett and Severide for saving his life.
O Quartel 51 ajuda Herrmann a organizar uma arrecadação de fundos para a escola. O irmão problemático de Carver chega à cidade. Um cidadão agradecido está determinado a agradecer a Brett e Severide por salvar sua vida.
I vigili della caserma 51 aiutano Herrmann a organizzare una raccolta fondi per la scuola.
Herrmann participe à un événement caritatif. Carver reçoit la visite de son frère. Brett et Severide ont sauvé la vie d'un citoyen qui est prêt à tout pour les remercier.
Das Team der Feuerwache 51 will Herrman dabei unterstützen, eine Spendenaktion an Schulen zu organisieren. Unterdessen ist Carver's Bruder zu Besuch, mit einer ganzen Menge Probleme im Gepäck.
La Estación de Bomberos 51 ayuda a Herrmann a organizar una recaudación de fondos para la escuela. El afligido hermano de Carver llega a la ciudad; un ciudadano agradecido está decidido a agradecer a Brett y Severide que le salvasen la vida.
