Herrmann works on becoming a better man after Cindy's cancer journey. Kidd bonds with a homeless victim on a call. Kylie takes her firefighter exams. A harrowing call takes a toll on Brett.
Herrmann trabalha para se tornar um homem melhor após o tratamento de câncer de Cindy. Kidd se aproxima com uma vítima sem-teto em um chamado. Kylie faz seus exames de bombeira. Uma ligação angustiante afeta Brett.
Hermann travaille sur lui-même après avoir appris le cancer de Cindy. Kelly passe ses examens afin de valider sa formation de pompier. Kidd se lie d'amitié avec une personne sans abri. Brett reçoit un appel.
Herrmann arbeitet daran, nach Cindy's Krebserkrankung ein besserer Mensch zu werden. Kidd freundet sich bei einem Einsatz mit einem Obdachlosen an. Kylie legt ihre Prüfung zur Feuerwehrfrau ab. Ein erschütternder Einsatz fordert einen hohen Tribut von Brett.
Herrmann lavora per diventare un uomo migliore dopo quanto è successo a Cindy. Intanto Kylie sostiene gli esami da vigile del fuoco.
Herrmann se esfuerza por convertirse en un hombre mejor tras el paso de Cindy por el cáncer. Kidd se une a una víctima sin hogar durante una llamada. Kylie se presenta a los exámenes de bombero. Una llamada angustiosa afecta a Brett.
