Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin und muss deren Eltern mitteilen, wie schlecht es um ihre Tochter steht. In der Zwischenzeit wendet sich Dr. Reese an Dr. Charles und Detective Lindsay. Sie braucht Hilfe bei einem schwierigen Problem, das mit einem jungen Mann zu tun hat. Dr. Choi hat es derweil mit einer jungen Patientin zu tun, die Experimente an sich selber durchführt, indem sie kleine Metallgegenstände verschluckt.
Dr. Manning tends to a young cancer patient and struggles to inform the parents of her dire condition. Elsewhere, Dr. Reese gets contacted by Danny, the troubled young man, and turns to Dr. Charles and Det. Lindsay for help in resolving a difficult situation. Goodwin and Maggie do their best to clear the logjam in the hospital and Dr. Rhodes fine-tunes his instincts after both Dr. Latham and Dr. Halstead pick up on things he doesn’t. Meanwhile, a teenage science geek and her friends impress Dr. Choi and Natalie with their bio-engineering lab.
Le Dr Manning prend en charge un jeune patient atteint de cancer et se démène afin d'informer les parents de son état lamentable. De son côté, le Dr Reese est contactée par Danny, le jeune homme tourmenté, et se tourne vers le Dr Charles et le Detective Lindsay pour trouver de l'aide afin de résoudre cette difficile situation. Goodwin et Maggie font de leur mieux pour régler un problème difficile et le Dr Rhodes peaufine ses instincts après que les Dr. Latham et Halstead ait perçu certaines choses contrairement à lui. Pendant ce temps, un jeune geek de la science et ses amis impressionnent le Dr Choi et Natalie avec leur laboratoire de bio-ingénierie.
Natalie torna a occuparsi di Hayley e delle sue tragiche condizioni. Sarah viene contattata da Danny, il giovane tormentato di due episodi precedenti, e si rivolge al Dottor Charles e alla detective Lindsay per risolvere la sua difficile situazione. Choi cura una giovane paziente che fa esperimenti su se stessa deglutendo piccoli oggetti metallici. Connor si vede costretto, confrontandosi con Latham e con Will, a imparare ad affidarsi anche dell’istinto. Nel frattempo, una scienziata in erba e i suoi amici impressionano Ethan e Natalie con il loro laboratorio di bio-ingegneria.
Manning cuida de uma jovem paciente com câncer e sofre para informar os pais da complicada condição da garota. Enquanto isso, Reese é contatada por Danny, um jovem problemático, e pede ajuda de Charles e da detetive Lindsay, da polícia de Chicago, para resolver uma situação complicada. Goodwin e Maggie fazem o melhor que podem para lidar com um impasse no hospital, enquanto Rhodes tenta melhorar seus instintos após ter falhas apontadas por Latham e Halstead. Para completar, uma adolescente com profundo conhecimento de ciências impressiona Choi e Natalie.
Una joven no sabe cómo contarles a sus padres que le han diagnosticado un cáncer. Además, la doctora Reese les pide ayuda al doctor Charles y a la detective Lindsay para lidiar con un joven problemático.
