Nachdem ein 10-jähriger Junge ins Krankenhaus eingeliefert wurde, sind sich Dr. Manning und Dr. Halstead nicht einig, wie man am besten mit den Eltern des Jungen umgeht. Dr. Rhodes beeilt sich, ein Herz zu reparieren, das Dr. Reese's entfremdetem Vater implantiert werden soll.
After a 10-year-old boy is admitted to the hospital, Dr. Manning and Dr. Halstead disagree on how to best handle the boy’s parents. Dr. Rhodes rushes to fix a heart that will be given to Dr. Reese’s estranged father.
Après l'admission d'un garçon de 10 ans à l'hôpital, le Dr Manning et le Dr Halstead sont en désaccord sur la meilleure façon de gérer les parents du garçon. Dr Rhodes se précipite pour préparer un cœur qui sera donné au père du Dr Reese.
Manning e Halstead non sono d'accordo su come gestire i genitori di un piccolo paziente di 10 anni; Rhodes è costretto a eseguire un intervento chirurgico d'urgenza sul padre di Reese.
Depois que um menino de 10 anos de idade é admitido no hospital, a Dra. Manning e o Dr. Halstead discordam sobre como lidar melhor com os pais do menino. Dr. Rhodes corre para garantir um transplante de coração ao pai distante da Dra. Reese.
Tras internar a un niño de 10 años, la doctora Manning y el doctor Halstead no se ponen de acuerdo en cómo manejar mejor a los padres del niño.
