Dr. Manning ist in Eile bemüht, einen kleinen Jungen mit einer lebensbedrohlichen Grippe zu retten; April vermutet, dass Dr. Chois Schwester Opioid-Schmerzmittel gestohlen hat; Dr. Rhodes und Dr. Bekker sind sich nicht einig über die beste Behandlung für eine Herzpatientin, die in der 21. Woche schwanger ist.
Dr. Manning rushes to save a young boy with a life-threatening case of the flu; April suspects Dr. Choi’s sister stole opioid pain killers; Dr. Rhodes and Dr. Bekker disagree over the best treatment for a cardiac patient who is 21 weeks pregnant.
Le Dr Manning doit faire vite pour sauver un jeune garçon atteint d'un cas de grippe mortel. April soupçonne la sœur du Dr Choi de voler des analgésiques opioïdes. Le Dr Rhodes et le Dr Bekker sont en désaccord sur le meilleur traitement à adopter pour une patiente cardiaque qui est enceinte de 21 semaines.
Manning deve curare un brutto caso di influenza. April sospetta che la sorella di Choi abbia rubato sostanze oppiacee. Charles è convinto che il padre del dottor Reese sia il colpevole di un omicidio ancora irrisolto.
A Dra. Manning corre para salvar um menino com um caso de gripe com risco de vida. April suspeita que a irmã do Dr. Choi tenha roubado analgésicos opiáceos. O Dr. Rhodes e a Dra. Bekker discordam sobre o melhor tratamento para uma paciente cardíaca que está com 21 semanas de gravidez.
April sospecha que la hermana del Dr. Choi está robando medicamentos que contienen sustancias opiáceas.
