Backed Against the Wall

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch; Natalie kümmert sich um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert zu helfen

Dr. Halstead gets an unplanned visit from the CPD while Ethan is skeptical of a woman who is experiencing chronic pain. Natalie tends to a cancer patient whose brother has strong feelings on why he is refusing to lend his assistance.

Le docteur Halstead reçoit une visite imprévue de la police de Chicago pendant qu'Ethan est septique à propos d'une femme avec des douleurs chroniques. Natalie s'occupe d'un patient atteint de cancer dont le frère a de fortes raisons à ne pas l'aider.

Natalie segue una paziente che ha bisogno di un trapianto di cellule staminali, ma l'unico donatore compatibile è suo fratello Manny, immigrato senza documenti.

O Dr. Halstead recebe uma visita inesperada do Departamento de Polícia de Chicago, enquanto Ethan está cético em relação a uma mulher que está sofrendo de dor crônica. Natalie cuida de um paciente com câncer, cujo irmão tem fortes sentimentos sobre por que ele está se recusando a prestar sua ajuda.

Acorralan a Halstead después de hacer un trato con un mafioso; Manning lucha por su paciente; Rhodes y Bekker se enfrentan; Choi se sorprende cuando conoce al nuevo novio de Emily.