A convicted murderer’s escape hits close to home when several members of the team find themselves in danger. Dr. Charles and Dr. Halstead continue to clash over patient treatment plans. Dr. Choi and April discover the truth about a patient’s scam. Maggie finally receives some good news.
A fuga de um detento condenado por homicídio vira uma ameaça real quando vários membros da equipe se encontram em perigo. O Dr. Charles e o Dr. Halstead continuam em conflito com os planos de tratamento dos pacientes. Dr. Choi e April descobrem a verdade sobre a farsa de um paciente. Maggie finalmente recebe boas notícias.
L’évasion d’un meurtrier à proximité de chez eux touchent les médecins quand plusieurs membres de l'équipe se retrouvent endanger. Le docteur Charles et le docteur Halstead continuent à être en désaccord sur le plan de traitement d'un patient. Le docteur Choi et April découvrent la vérité à propos d'un patient. Maggie reçoit enfin de bonnes nouvelles.
La fuga de un asesino pone en peligro al equipo. El doctor Charles y el doctor Halstead siguen enfrentados. Maggie recibe buenas noticias.
La dottoressa Maning e il dottor Marcel si incontrano poco fuori dal Med, improvvisamente un uomo si avvicina.
Dr. Choi und April entdecken die Wahrheit über den Betrug eines Patienten. (Universal TV)
