Dr. Charles and April team up to take on a mysterious patient in the ED. Dr. Halstead is forced to make a life-or-death decision for one of his trial patients. Dr. Marcel is confronted by his past when a former acquaintance is brought into the ED.
O Dr. Charles e April se unem para cuidar de uma paciente misteriosa no pronto-socorro. O Dr. Halstead é forçado a tomar uma decisão de vida ou morte por um de seus pacientes no ensaio. O Dr. Marcel é confrontado com seu passado quando um velho conhecido é trazido para o centro médico.
Il Dott. Charles e April si occupano di un misterioso paziente del Pronto Soccorso. Il Dott. Halstead è costretto a fare una scelta di vita o di morte per uno dei suoi pazienti della sperimentazione. Il Dott. Marcel deve fare i conti con il proprio passato quando una sua vecchia conoscenza viene portata al Pronto Soccorso.
El Dr. Charles y April se unen para atender a un misterioso paciente en el servicio de emergencias. El Dr. Halstead se ve obligado a tomar una decisión de vida o muerte para uno de sus pacientes de ensayo clínico. El Dr. Marcel se enfrenta a su pasado cuando un viejo conocido ingresa al Chicago Med.
Dr. Charles und April kümmern sich um einen rätselhaften Patienten in der Notaufnahme. Währenddessen muss Dr. Halstead eine Entscheidung über Leben und Tod treffen. (Universal TV)
Le docteur Charles et April s'associent pour s'occuper d'une mystérieuse patiente aux urgences. Le docteur Halstead est forcé de prendre une décision de vie ou de mort pour un patient de son essai clinique. Le docteur Marcel est confronté à son passé quand une ancienne connaissance est amené aux urgences.
