Carol receives a second chance at life when a new heart becomes available. Ethan and Archer find themselves in hot water with an old patient. Will faces the consequences of the stolen trial medication.
La madre de la Dra. Manning, Carol, recibe una nueva oportunidad de vida cuando un nuevo corazón está disponible. Los doctores Choi y Archer se encuentran en problemas con un anciano paciente. Will enfrenta las consecuencias del robo al medicamento del ensayo.
Carol recebe uma segunda chance na vida quando um novo coração fica disponível. Ethan e Archer se encontram em apuros com um velho paciente. Will enfrenta as consequências do roubo do medicamento experimental.
Carol a une seconde chance quand un nouveau coeur arrive. Ethan et Dean se retrouvent en mauvaise posture avec un ancien patient. Will fait face aux conséquences des médicaments volés lors de l'essai clinique.
Carol erhält die Chance auf ein neues Leben, als endlich ein Spenderherz verfügbar wird. Ethan und Dean geraten durch einen alten Patienten in Schwierigkeiten. (Text: Universal TV)
Mentre Carol riceve una notizia che può cambiarle la vita, il furto di un farmaco causa problemi a Will.
