In the aftermath of Halstead's apartment fire, Marcel, Choi and Archer work together to try to save the survivors. Charles and Med's new fellow, Cuevas, help a paranoid patient. Scott makes a life-changing decision.
Tras el incendio en los apartamentos de Halstead, Marcel, Choi y Archer trabajan juntos para intentar salvar a los supervivientes. El nuevo compañero del Dr. Charles, Cuevas, ayuda a un paciente paranoico. Scott toma una decisión que le cambiará la vida.
All'indomani dell'incendio nell'appartamento di Halstead, Marcel, Choi e Archer lavorano insieme per cercare di salvare i sopravvissuti.
Após o incêndio no apartamento de Halstead, Marcel, Choi e Archer trabalham juntos para tentar salvar os sobreviventes. O novo parceiro de Charles, Cuevas, ajuda um paciente paranoico. Scott toma uma decisão de vida.
Nach dem verheerenden Brand in Halstead's Wohnung arbeiten Archer, Choi und Marcel unter Hochdruck daran, die Überlebenden zu retten. Scott trifft indes für sich eine lebensverändernde Entscheidung.
Après l'incendie de l'appartement de Will, Crockett, Ethan et Archer travaillent ensemble pour sauver les survivants. Charles et la nouvelle recrue du Chicago Med, Nellie, aident un patient paranoïaque. Dylan prend une décision impactante.
