Voight und Olinsky müssen in ihre Vergangenheit eintauchen, um einen ehemaligen Betrüger aufzuhalten, der sich an der Polizei rächen will.
Voight seeks revenge on the man who tried to kill him. A rumor causes a rift in Intelligence.
Après avoir survécu à une attaque lancée contre lui, Voight est convaincu que l'auteur du méfait est un criminel auquel il avait déjà eu affaire auparavant avec Olinsky. Voight est déterminé à l'arrêter avant qu'un autre drame ne se produise. Entre-temps, Atwater révèle accidentellement quelques éléments du passé de Ruzek, qui Burgess mettent mal à l'aise...
Un uomo, Beckett, arrestato per omicidio da Olinsky e Voight, viene rilasciato dopo 15 anni di carcere. Beckett è convinto che, al tempo, i poliziotti gli abbiano rubato un milione di dollari e quindi è in cerca di vendetta.
Voight wil wraak nemen op een man die geprobeerd heeft hem te vermoorden. Een gerucht veroorzaakt een breuk binnen de Intelligence Unit.
Voight e Olinsky caçam um ex-condenado que tem policiais como alvos. Enquanto isso, Atwater acidentalmente revela informações sobre o passado de Ruzek, o que preocupa Burgess. Platt pede a Burgess e Roman que lidem com o caso do rapto de um cachorro de uma família da alta sociedade.
Voight y Olinsky persiguen a un criminal que habían enviado a prisión en el pasado.
Ekip, Voight ve ailesine saldıran eski bir sabıkalı suçlunun peşine düşer. Adam hakkında yeni bir şey öğrenen Burgess evlilik konusunda endişelenir.
