Eine ungewöhnliche verdeckte Ermittlung geht schief, und Ruzeks Zukunft hängt am seidenen Faden. Dann taucht eine Leiche auf, was eine interne Untersuchung in der Abteilung auslöst, die glaubt Teil einer verdeckten Operation der CIA zu sein.
Ruzek's job is on the line after an ill-fated undercover op.
L'avenir de Ruzek au sein de l'unité des renseignements est en danger quand une mission sous couverture officieuse dérape. La découverte d'un cadavre laisse penser à l'équipe qu'il s'agissait d'une opération secrète de la CIA qui a mal tourné. Après son travail d'infiltration bâclé, Ruzek est observé par Emma Crowley, qui déterminera son avenir dans l'unité. Un appel suspect mène Burgess sur une affaire de meurtre. En compagnie de Price, son partenaire temporaire, elle découvre le corps d'un homme mort dans une voiture. Il s'agit du propriétaire d'une société de sécurité. Les membres de l'unité réalisent que ce crime cache une affaire bien plus importante...
Ruzek e un suo informatore tentano di incastrare un uomo di nome Frank, sospettato di essere l'organizzatore di una rapina. Tuttavia, l'agente non informa il distretto della sua iniziativa, limitandosi ad avvertire Antonio nel cuore della notte.
Ruzek zijn baan staat op het spel nadat een undercover operatie verkeerd gaat.
Quando uma missão secreta dá errado, Ruzek é investigado por autoridades que irão determinar o seu futuro no Departamento de Polícia de Chicago.
Después de un malogrado trabajo encubierto, Ruzek está bajo el escrutinio de Crowley, que determinará su futuro con la unidad.
Gizli görevdeki Ruzek'in yürüttüğü operasyonda sorun çıkınca hakkında soruşturma açılır ve işini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyadır.
